Even without a CRT the experience via MiSTer as a end user is far better. I have tried software emus in comparison recently and some of the multi system setups are horrendous to use.
The HDMI scaler is a great feature and low latency. MiSTer was built around HDMI from what i have seen too
In the end it doesn't really matter the choice is yours