Hi!
I also have a mx8000 with a Mister connected through Vga>scart converter and get this 4-5 pixel cutoff on left side of screen.
I looked at the Extron RGB 192 but seems hard to get in EU and wonder if the Aliaexpress one solves the problem with the cut off or just move it?