Flash Mr. Fusion to SD and insert into DE-10 nano, connect DE-10 nano to internet, connect a screen and power on
https://github.com/MiSTer-devel/mr-fusion#instructions
In case I’m misinterpreting the question-
When you run update_all.sh you can push up to access settings.