While I can't address your exact question, there are other dumps available. You can check out the TOSEC romset or one of the MAME romsets (chorensa.zip). Those dumps are in .dim format.
My MiSTer hasn't arrived, so I cannot check on it, but i have Cho Ren Sha in HDF format. Would this be useful to you?